Podcaster Claudia Oshry abruptly exited FOX’s “The Masked Singer” after just one episode, backing out of the singing competition moments before the elimination reveal on the Wednesday, Jan. 28 broadcast.Oshry, who has more than 3 million followers on Instagram under the handle @girlwithnojob and ho…