What happened in the Sandbrook case in Broadchurch?

Netflix recently added the dark 2013 ITV drama starring David Tennant and Olivia Colman and the show has found new fans