Adolescence and Celebrity Traitors dominate BAFTA craft honours

London ceremony highlighted behind the scenes talent in television craft categories across drama and entertainment TV