Don’t mock The Traitors — it’s as deep as Shakespeare

To truly understand the BBC’s hit show, brush up on your Macbeth, Othello and Agatha Christie, says our literary critic